题高缙之剑室二首 其二

译文

皇家的声威恩德使远方的荒蛮之地都感到震慑，楼兰这样的地方还有什么敢与之对抗呢。可以想象诗人斜靠着枕头的地方，半夜的云霄之中有宝剑发出光芒。

注释

憺

dàn，使畏惧、使害怕

遐荒

远方的荒蛮之地

颉颃

xié háng，原指鸟上下飞翔，这里引申为对抗、不相上下

欹

qī，倾斜、歪向一边

赏析

从文学手法上看，首句‘皇家威德憺遐荒’直述皇家威德远播，采用了正面描写的手法，给人一种强大、威严之感。‘何物楼兰尚颉颃’则用反问句，提及楼兰，楼兰在古代诗词中常作为边疆外敌的象征，此处表现出对那些妄图与强大的皇家势力对抗者的不屑。情感表达上，诗中充满了对皇家威德的歌颂，以及对国家强大的自豪之情。在意境营造方面，通过‘云霄中夜有光芒’勾勒出一幅充满奇幻色彩的画面，诗人想象宝剑在夜空中发出光芒，既显示出宝剑的不凡，也暗示了国家的武力威慑如同宝剑的光芒一样令人敬畏。主题思想上主要是歌颂皇家的威德以及国力的强盛。

速览

《题高缙之剑室二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为歌颂、自豪、写剑、国家威。皇家威德憺遐荒，何物楼兰尚颉颃。 想见诗人欹枕处，云霄中夜有光芒。