题龚养正孩儿枕屏二首 其一

译文

小小的屏风光洁无比，白雪都难以与之相比，屏风上画着一群欢快游动的鱼儿。那些搜求诗句、坐拥书籍（的文人雅士）都显得有点小家子气，（画上的鱼儿）笑啼嗔喜的模样可不要去可怜它。

注释

嬉然

欢乐的样子

薄相

轻薄的样子；小家子气。这里指文人搜求诗句、坐拥书籍显得不够大气的样子

嗔

怒，生气。拼音：chēn

怜渠

怜，怜惜；渠，它，这里指代画上的鱼儿。整个词意为怜惜它

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比手法，将小屏的光洁与雪进行对比，突出小屏的光洁程度。‘写出嬉然同队鱼’是细节描写，生动地描绘出屏风上鱼儿欢快游动的样子，画面感很强。在情感表达方面，诗人对屏风上的画有着独特的欣赏视角，有一种超脱于常人对小儿女姿态同情的态度。在意境营造上，通过对小屏及屏上鱼儿的描写，营造出一种清新、灵动的意境。主题思想上，这首诗看似是在描写屏风，实则表达了诗人独特的审美情趣和对世间事物独特的感悟，不流于俗套。

速览

《题龚养正孩儿枕屏二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为状物、清新、超脱、独特视角。小屏光洁雪难如，写出嬉然同队鱼。 索句拥书皆薄相，笑啼嗔喜莫怜渠。