题龚养正孩儿枕屏二首 其二

译文

眼睛看到的哪里只是舞雩台传来的音乐（这里有美好的景象之意），更何况您家福泽深厚。在梦里孔夫子和释迦牟尼都来烦扰（这里是一种诙谐说法，寓意送来福祉），是要让家族中能继续出现像荀氏八龙那样的杰出人物。

注释

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。雩，yú

积庆

指踵接而来的喜庆之事，累积的福泽。

孔释

孔子和释迦牟尼，这里指代智慧和福运的源头。

荀龙

东汉荀淑八子皆有名，人称‘荀氏八龙’，这里代指杰出人才。

赏析

文学手法上，首句‘眼中何止舞雩音’运用了典故，‘舞雩音’出自《论语》中的典故，使诗句富有文化底蕴。第二句‘况是君家积庆重’直接点明君家福泽深厚，为后文的家族期望做铺垫。情感表达上，透露出对君家的一种美好祝愿之情。意境营造方面，诗中构建了一个福泽满盈、有着美好文化传承的家族意境。主题思想围绕着对君家的祝福，希望君家在深厚福泽的基础上能够有杰出人才的出现，延续家族的荣耀。整体语言简洁明快，用典自然，将祝愿之情通过诗句流畅地表达出来。

速览

《题龚养正孩儿枕屏二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典故、家族情、美好祝愿、福泽厚。眼中何止舞雩音，况是君家积庆重。 梦里送来烦孔释，要令门户继荀龙。