刘有诗再次韵四首 其二

译文

在我之后的湖州那个鬓发稀疏的老人（这里可能是自指或者指代某个特定的人），很高兴你作画时挥洒笔墨有古人的遗风。变幻出久雨将晴的姿态（这里指画作中的意境），完全让世间的凡俗之气一扫而空。

注释

殢

tì，滞留，沉溺。这里形容雨的一种状态。

熹

xī，天亮，明亮。这里用于形容将晴的状态。

尘凡

人间，世俗。

挥扫

运笔挥毫，这里指作画的动作。

遗风

遗留下来的风尚、风格。

赏析

从文学手法上看，首句用特定的人物形象‘湖州秃鬓翁’来引出下文，可能是一种借代或者特定指代的手法，增加了诗歌的文化内涵与联想性。‘喜君挥扫有遗风’直接表达对对方作画（从‘挥扫’推测可能是作画）风格的欣赏，这里属于直抒胸臆。在描绘画作效果时，‘幻成殢雨熹晴态’使用‘幻成’这个词，生动地表现出画作如同幻化出的奇妙景象，‘殢雨熹晴态’细腻地描绘出一种将雨未雨、将晴未晴的微妙而富有诗意的状态，把画作的神韵通过这种富有意境的词语展现出来。最后一句‘尽使尘凡一洗空’则从侧面烘托出画作的超凡脱俗，让读者感受到这幅画所带来的心灵上的涤荡之感。情感表达上，主要表达了对作画之人的欣赏与对其画作的赞美之情。在意境营造方面，通过对画作中独特气象的描写，构建出一种空灵、超凡的意境。主题思想围绕着对画作以及作画之人的高度评价展开。

速览

《刘有诗再次韵四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞画、借代、意境空灵、直抒胸臆。已后湖州秃鬓翁，喜君挥扫有遗风。 幻成殢雨熹晴态，尽使尘凡一洗空。