循资赵宰有贺诗次韵三首 其三

译文

那些浅薄之人轻易地就颠倒黑白、反唇相讥，而贤明的老者却被大家所瞩目、有望升入紫清仙境。在这晚年的境地里我甘愿去追寻那自由自在的境界，在政治清明之时你应该去修订章程制度。

注释

反唇

表示顶嘴、回嘴。

余子

其余的人，指他人。

玄白

黑色和白色，这里指是非、善恶等基本观念，可理解为颠倒黑白。

属目

注目，注视。

耆儒

年高博学的读书人。耆（qí），年老。

紫清

原指天上，传说中天帝居住的地方，这里表示一种超凡的境界。

汗漫

广大，漫无边际，这里表示一种自由、无拘无束的境界。

明时

政治清明的时代。

订

制订、修订。

章程

规定、规程等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘余子’与‘耆儒’相对比，鲜明地展现出两种不同的人物形象及其境遇，一者是反唇相讥、不明事理地轻玄白，一者是备受瞩目、德高望重有望上紫清。情感表达上，诗人通过对‘余子’的贬斥和对‘耆儒’的尊崇，流露出对贤能之士的敬重以及对浅薄之人的不屑。在意境营造方面，‘老境我甘追汗漫’一句营造出一种豁达、超脱的意境，诗人在老境中向往自由、无拘无束的境界。主题思想上，反映出诗人对社会现象的观察与思考，对贤能与浅薄的评判，同时也表达了自己在年老之时的生活态度以及对友人在时政中的期望。

速览

《循资赵宰有贺诗次韵三首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为对比、抒情、议论、敬仰贤能。反唇余子轻玄白，属目耆儒上紫清。 老境我甘追汗漫，明时君合订章程。