次韵答赵文卿四首 其一

译文

才华名声举世闻名却未能入朝为官，上天对待诗人总是如此吝啬。如果不能上书于朝廷，难道就不能携带歌妓醉倒在东山吗？

注释

通班

指显要的官职或朝班。

坐悭

犹言亏待。坐，表示无缘无故。悭（qiān），吝啬。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

携妓

带着歌女。

东山

东晋谢安曾隐居东山，这里泛指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘才名一世未通班’直接陈述事实，以简洁明快的笔法点出诗人有才却未得仕途通达的状况。‘天向诗人每坐悭’运用拟人手法，将上天拟人化，抱怨上天对诗人的吝啬，使得诗人命运多舛，增添了一种无奈之感。情感表达方面，充满了对自身怀才不遇的愤懑与不平，同时又有一种自我调侃和豁达。在意境营造上，通过描述未通仕途的现状和对上天的抱怨，构建出一种略显压抑又带有几分洒脱的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有着对仕途不顺的失落，又有超脱于这种境遇的自我宽慰。

速览

《次韵答赵文卿四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀才不遇、愤懑、洒脱、仕途不顺。才名一世未通班，天向诗人每坐悭。 不作上书来北阙，可无携妓醉东山。