次韵答赵文卿四首 其三

译文

小燕子招呼邀请来慰藉我病中的容颜，哪里有过雨少和风小（吝啬风雨）的情况呢。分明是喜鹊早就预先知道（喜事），天还没亮就飞舞鸣叫，在屋旁的山上喧闹。

注释

澁

通‘涩’，不滑溜，这里可理解为雨少，干涩。拼音：sè

悭

吝啬，这里形容风雨小，像吝啬风雨一样。拼音：qiān

閙

同‘闹’，喧闹。拼音：nào

屋山

房屋的山墙，这里指屋旁的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有生机的画面，以小燕的招邀和喜鹊的飞鸣展现出灵动的自然景象。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘小燕招邀’‘喜鹊先知得’，赋予燕子和喜鹊以人的行为动作，生动地描绘出它们的活泼。情感表达上，诗人通过燕子和喜鹊这些意象来慰藉自己病中的情绪，透露出一种乐观豁达的心态，在病中依然能感受到自然生物带来的积极力量。主题思想围绕着在病中的心境展开，借小动物们的表现来表达自己对待疾病和生活的态度。

速览

《次韵答赵文卿四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为病中感怀、托物言志、乐观豁达、拟人手法。小燕招邀慰病颜，何曾雨澁与风悭。 分明喜鹊先知得，未晓飞鸣閙屋山。