次韵袁宪打冰移舟三首 其一

译文

靠着船舵扶着船篙等待破冰行船，回想起船头划水破浪的声音。深知行止并非人力所能计划周全的，只能处理写诗的愁绪唤来酒友曲生。

注释

柂

duò，船舵

篙

gāo，用竹竿或杉木等制成的撑船工具

鹢首

yì shǒu，船头。古代画鹢鸟于船头，所以称船头为鹢首

潄

shù，含水荡洗口腔，这里指船头划水如漱口般的声音动作

曲生

酒的别称。出自唐·郑棨《开天传信记》中的故事，后来就用曲生代指酒

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的动作‘倚柂扶篙’，生动地展现出等待打冰移舟时的状态，给人以画面感。第二句‘回思鹢首潄波声’则运用回忆的手法，以‘鹢首潄波声’这一声音意象，与眼前等待的静态画面形成对比，增添了诗意的层次感。情感表达上，全诗透着一种无奈之感，如‘定知行止非人计’一句，表达出对行止难以由人控制的喟叹。在意境营造方面，前两句描绘出冬日舟行受阻等待破冰的场景，有寒冷、寂静的氛围，后两句则有一种淡淡的忧愁和超脱之感。主题思想上，既有对行止无常的感慨，也有在这种情况下通过诗酒自我排遣的豁达。

速览

《次韵袁宪打冰移舟三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为行止感、冬日舟行、等待、愁绪。倚柂扶篙待打冰，回思鹢首潄波声。 定知行止非人计，料理诗愁唤曲生。