次韵袁宪打冰移舟三首 其二

译文

长久地滞留此地，何曾想过要奋力高飞（离去）呢？君主的恩泽已经遍布，得以慢慢地归去。贤能而辛劳的人怎会羡慕那些富贵人家的子弟，醉眼朦胧地坐在歌妓的环绕之中。

注释

留滞

停留，羁留。

奋飞

振翅飞翔，多比喻人不受束缚，奋发有为。

君恩

君主的恩泽。

贤劳

劳累而贤能的。

膏粱子

富贵人家子弟。膏粱，肥肉和细粮，泛指精美的食物。

瞢腾

méng téng，形容模模糊糊，神志不清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘留滞’与‘奋飞’的对比，表现出诗人久留之后得以徐归的复杂心态，同时‘君恩已布’点明归去的原因，也从侧面反映出封建时期君恩对臣子的重要性。后两句则是‘贤劳者’与‘膏粱子’的对比，突出贤劳之人的高洁品质，他们不羡慕膏粱子弟醉生梦死的生活。在情感表达方面，既有对君恩的感激，又有一种对自身贤劳的肯定以及对富贵子弟生活的不屑。在意境营造上，整体意境较为平实，通过对自身境遇和两种不同类型人物的描述，构建出一种带有思考性的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的认知以及对不同生活态度的评判。

速览

《次韵袁宪打冰移舟三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为感恩、对比、讽喻、抒情。留滞何曾念奋飞，君恩已布得徐归。 贤劳肯羡膏粱子，醉眼瞢腾坐妓围。