赠何符山人二首 其二

译文

在诙谐嘲讽世间俗态时冷峻相看，在醉梦之中缓慢地度过岁月时光。料想在酒瓢与诗卷之外，此生再没有别的事物与之相关了。

注释

诙嘲

诙谐嘲弄。诙，huī。

缓阅

缓慢地经历、度过。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对日常生活状态的描写来表意。首句‘冷看俗态诙嘲里’，一个‘冷看’写出了诗人对待世俗百态的冷峻态度，‘诙嘲’又增添了一种看透世情后的戏谑感。第二句‘缓阅年光醉梦间’，‘缓阅’描绘出一种悠然、缓慢的生活节奏，在醉梦之间度过光阴，有一种对现实的超脱之感。情感表达上，透露出诗人对世俗的厌倦，不屑于融入俗态，向往醉梦诗酒的生活。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、超脱的氛围，远离世俗喧嚣。主题思想上，表达了诗人不与世俗同流合污，寄情于酒与诗的生活态度，以一种出世的姿态面对尘世。

速览

《赠何符山人二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为厌世俗、超脱感、寄情诗酒、清冷意境。冷看俗态诙嘲里，缓阅年光醉梦间。 想得酒瓢诗卷外，此生无物更相关。