次张丞送菊韵二首 其二

译文

那寒菊就如同陶渊明门前旧有的菊花一样，这美好的诗句也可与柯山诗人们的作品相比。贫穷的我辜负了美酒，只有少数几位好友相伴，诗人们都错笑庾信吝啬了。

注释

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽令，这里代指他。

门阑

门框，这里指代家门。

柯山

应是一个地名或者与某些诗人有关的代称，具体需结合更多的背景知识，这里作为典故，用来和自己的诗句作比较。

三益

指直、谅、多闻的益友。出自《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’这里表示自己只有少数的益友。

庾郎

指南北朝时期的诗人庾信。悭（qiān），吝啬。这里诗人以庾郎自比，表达被人误解吝啬的自嘲。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到彭泽（陶渊明曾任彭泽令），以陶渊明与菊的关系来烘托所写菊花的高洁、脱俗的品质，把寒花与彭泽门阑旧菊相联系，赋予寒花深厚的文化内涵。次句‘好句柯山伯仲间’也是用典，通过与柯山的诗句作比，表明自己所作诗句的不凡。情感表达方面，诗中既有对菊花品质的欣赏，又有对自身境遇的一种自嘲与感慨。诗人贫而有节，以庾郎自比，虽然被人错笑吝啬，却有自己的坚持。在意境上，通过寒花、彭泽、柯山等意象营造出一种清冷、高雅又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对菊花的赏爱、自身的境遇以及诗人所秉持的一种生活态度展开。

速览

《次张丞送菊韵二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、赏菊、自嘲、孤寂。寒花彭泽门阑旧，好句柯山伯仲间。 贫负清樽只三益，诗人错笑庾郎悭。