示阿泰三首 其二

译文

为官任上仍然是家徒四壁，公堂诉讼的地方人很安静，每每都很从容自在。看守家门不是为了防范小偷，年老之后登高游览就格外慵懒。

注释

窬

从墙上爬过去，这里指小偷，音yú

讼庭

公堂，诉讼的场所

慵

困倦，懒得动

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘官上依然四壁空’直接描述为官却家境贫寒的状况，不加修饰却生动形象。在情感表达上，‘官上依然四壁空’体现出一种安贫乐道的情感，并不因为官未得富贵而怨愤。‘讼庭人寂每从容’描绘出一种恬静、闲适的为官状态。‘看家不为穿窬(yú)计’反映出一种清正廉洁、光明磊落的情怀，家中没有什么可让小偷觊觎的。‘老去登临分外慵’则表达出暮年的一种慵懒的情绪。在意境营造上，通过简单的几个画面，如官舍四壁空空、讼庭的寂静、老来慵懒等，勾勒出一种清淡、闲适的意境。主题思想上主要是表达诗人为官的心境、操守以及暮年的生活状态。

速览

《示阿泰三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为安贫乐、白描法、为官情、暮年感。官上依然四壁空，讼庭人寂每从容。 看家不为穿窬计，老去登临分外慵。