朱倅索诗作三绝谢之 其一

译文

一直拖延着没有施展推敲诗句的手段，整天的时光都消磨在处理官府文书之间。旧友的书信寄来都是新创作的作品，我像穷人家欠了券债不知何时才能偿还（指自己欠了友人诗作未还）。

注释

朱倅

朱姓的副官或属官。倅（cuì），副，辅助。

索诗

索要诗歌。

因循

拖延，迟延。

簿领

官府的文书。

旧故

旧友，老朋友。

赏析

从文学手法来看，首句‘因循不试推敲手’运用典故，‘推敲’的典故表明诗人很久没有精心创作诗歌了，生动形象地传达出诗人对自己创作停滞的一种感慨。在情感表达上，诗人表达出一种无奈和愧疚，无奈于自己被公务缠身，像‘日月消磨簿领间’所说，整天忙于公务文书，没时间创作，愧疚于面对旧友寄来新作，自己却久未回复新作。在意境上，营造出一种忙碌又有些许压抑的氛围，忙碌于公务，压抑着自己创作的热情。主题思想上，反映出诗人对诗歌创作的热爱，以及在公务与创作之间难以平衡的矛盾心理。

速览

《朱倅索诗作三绝谢之 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感愧疚、忙公务、爱创作、叹无奈。因循不试推敲手，日月消磨簿领间。 旧故书来尽新作，穷儿券负几时还。