再次韵三首 其一

译文

得到您清新的诗句后我不再忧愁，不惜长时间吟哦以至于唾壶都空了。这诗句的句法严密得无人能及，深知贾岛、无可（岛可）只是半途之人（与您相比）。

注释

哦

吟哦，é，有节奏地诵读

唾壶

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿，这里运用典故，《世说新语·豪爽》记载，王处仲每酒后辄咏‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’，以如意打唾壶，壶口尽缺。

句法

句子的结构方式，作诗的方法

岛可

指唐代诗僧贾岛和无可，这里用以衬托友人诗歌的高超

中涂

半途，tú，中途的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘得君清句我愁无’采用直叙的手法，点明友人诗句给自己带来的影响，简洁地表达出对友人诗句的喜爱。‘不惜长哦缺唾壶’则运用典故，‘唾壶’的典故增添了一种对诗句吟哦时的投入感，使读者能感受到作者对友人诗句的沉醉。从情感表达来说，诗中表达出对友人诗作的高度赞赏之情，‘句法森严谁到此’直接夸赞友人诗句的句法严谨，无人可比，这种情感表达直白而强烈。在意境营造方面，通过描述自己对友人诗句的反应，如长哦到缺唾壶，构建出一种沉浸于美妙诗句中的氛围。主题思想围绕对友人诗作的欣赏与推崇展开，展现了作者与友人在诗歌创作方面的一种共鸣与对友人诗歌才华的钦佩。

速览

《再次韵三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞友人、赏诗作、用典故、直叙法。得君清句我愁无，不惜长哦缺唾壶。 句法森严谁到此，了知岛可但中涂。