定海甲寅口号七首 其六

译文

邻居们两两结伴在春天里劳作后归家，欢声笑语地互相走访又叹息不已。一起说起前天夜里飓风初起的时候，有多少人在莆田的渔网中挂着漂流的尸体。

注释

捉春归

在春天里劳作后归家，‘捉’有捕捉、把握时机劳作的意思。

叹咨

叹息。咨，在这里表示叹息声。

飓头

飓风初起的时候。飓，jù，指飓风，一种强烈的风暴。

莆网

莆田（可能为地名）的渔网。莆，pú。

罣

同‘挂’，guà，这里指尸体挂在渔网上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“邻家两两捉春归，笑语相过复叹咨”，简单几笔勾勒出邻家人们的活动状态，生动而自然。情感表达方面，前两句描绘出一种看似平常的邻里相处画面，充满生活气息，但后两句突然转折，通过描述飓风过后莆网挂尸的惨状，表达出一种对自然灾害的悲痛与对生命脆弱的怜悯。在意境营造上，前面的笑语形成一种欢快的小氛围，后面的挂尸惨状则营造出一种沉重、悲哀的大意境，两者对比强烈。主题思想上，通过对邻里生活和飓风灾害后果的描写，反映出当时百姓生活受自然灾害影响的状况，表现出对民生疾苦的关注。

速览

《定海甲寅口号七首 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为写实、民生、怜悯、对比。邻家两两捉春归，笑语相过复叹咨。 共说飓头前夜作，几人莆网罣流尸。