谢张德恭送糟蚶三首 其三

译文

有谁能与江瑶比长短争高下呢？它们的风味一时间没有相同之处。我的儿子不像王坦之（王文度）那样，怎么肯把美味分给我这个父亲呢。

注释

蚶

hān，一种软体动物，介壳厚而坚实，生活在浅海泥沙中。

江瑶

一种贝类，肉柱味鲜美，为海味珍品。

友

在这里是‘像……一样’的意思，效仿、类似。

王文度

即王坦之，东晋名臣，此处作为一种行为典范的代称。

分甘

本指分享甘美之味，后亦以喻慈爱、友好、关切等。

乃公

对人自称的傲慢语，这里是父亲自称，可译为‘我这个父亲’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。通过将糟蚶与江瑶进行对比，突出糟蚶独特的风味。‘吾儿不友王文度’一句运用典故，以王文度指代某种为人子的典范形象，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人以一种诙谐幽默的语气表达出对儿子没有像王文度那样分甘给自己的‘埋怨’，实则是一种调侃，体现出父子间的亲昵情感。在意境营造上，诗中提到江瑶、糟蚶这些美食，营造出一种充满生活气息的画面。主题思想上，以美食为纽带，展现家庭关系中的父子互动，充满生活情趣。

速览

《谢张德恭送糟蚶三首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为生活情趣、幽默诙谐、用典、父子情。谁与江瑶角长雄，一时风味两无同。 吾儿不友王文度，底肯分甘及乃公。