再次前韵三首 其二

译文

连续几夜愁苦的阴云仿佛在严厉警戒一般，雪与寒冷的雨相互争斗，细密如丝。老人受冻挨饿，人与人之间的情分断绝，米价相比酒价不知又涨了多少。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，读音：dòu

廉纤

细微，纤细，多形容微雨、细雨等

赏析

从文学手法上看，首句‘连夜愁阴苦戒严’运用拟人手法，将愁阴赋予‘苦戒严’的人类行为状态，生动地描绘出阴云密布的压抑氛围。‘雪将寒雨鬭廉纤’中的‘鬭’字把雪和雨相互交织争斗的动态感表现出来，‘廉纤’描绘出雨雪细密的样子，用词精准。在情感表达方面，诗人通过描写恶劣的天气，引出老人冻饿的惨状，表达出对底层人民困苦生活的同情以及对世态炎凉的悲哀。在意境营造上，全诗营造出一种阴沉、寒冷、凄惨的意境，阴云、雨雪和老人的冻饿场景相互映衬。主题思想围绕着对民生疾苦的关注以及对社会人情冷漠、物价飞涨现象的批判展开。

速览

《再次前韵三首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写民生、同情、阴沉、写实。连夜愁阴苦戒严，雪将寒雨鬭廉纤。 老人冻饿人情断，米价何如酒价添。