张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其三

译文

酒瓮之中别有一番美妙的春色（指羊羔酒的风味独特），小羊羔能被用来制成珍贵的羊羔酒。稍稍减少像陶家煮雪水烹茶那样的雅兴（来品尝此酒），还要谈谈徐邈将清酒比作贤人之事。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng。

羒

白色的公羊，fén。

羜

出生五个月的小羊，zhù。

贷

此处为减少、节省之意，dài。

陶家

指陶姓人家，此处可能暗指陶谷之类的雅士，因陶谷有雪水烹茶之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓮中别作一家春’运用比喻的手法，将瓮中的羊羔酒比作‘一家春’，形象地写出了羊羔酒独特的风味如同一个独特的小世界里的美妙春色。次句点明羊羔酒的原料是小羊羔，‘微生得效珍’强调了羊羔虽小却能成为珍贵的酒品。‘少贷陶家煎雪水’一句运用典故，将品尝羊羔酒与陶家煎雪水烹茶相提并论，通过对比来突出羊羔酒的独特魅力。最后一句又用徐邈对贤人的典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗具有浓厚的文化气息。情感表达上，诗人对友人送来的羊羔酒充满喜爱与珍视之情，通过典故的运用和对羊羔酒的细致描写来表达这种情感。在意境营造上，描绘出一种雅致、独特的饮酒氛围，有美酒相伴，又有文化典故的烘托。主题思想围绕着友人送羊羔酒，诗人表达对羊羔酒的喜爱、珍视以及对友人的感激之情。

速览

《张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为感友情、饮酒诗、用典故、状物情。瓮中别作一家春，羒羜微生得效珍。 少贷陶家煎雪水，更论徐邈对贤人。