次韵张守三首 其一

译文

多年来农田饱受螟螣之害，为了它（指治理螟螣之事）秉持给予（好政策等）而营造丰年。只是如今那些像老鼠一样贪婪索取（财物等）的地方，巷子里街头的议论（对惩治贪婪之事）都开怀欢笑。

注释

螟螣

míng tè，两种害虫名。螟，蛀食稻心的害虫；螣，食苗叶的害虫。

渠

他，它。

秉畀

bǐng bì，秉持给予。

鼠子

对人的蔑称，如同老鼠一样贪婪的人。

诛求

需索，强制征收。

粲然

形容笑的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘频岁中田苦螟螣’描绘出农田连年遭受虫害的景象，‘螟螣’这一具体的害虫形象，给人以直观的画面感，是典型的借景抒情的手法开端，以农田的灾景来暗示社会存在的不良现象。‘为渠秉畀作丰年’则有一种积极的治理姿态在其中，表达出一种期望改变灾况走向丰年的愿望。后两句‘只今鼠子诛求地，巷议街谈一粲然’形成鲜明对比，‘鼠子’将那些贪婪索取之人比作老鼠，这是一种比喻的手法，形象地刻画了他们贪婪可憎的形象。‘巷议街谈一粲然’描绘出民众对惩治贪婪之人的事件感到高兴的情景，从侧面反映出民心所向，使诗歌具有很强的现实意义。在情感表达上，既有对灾害的担忧和对丰年的期待，也有对贪婪之人的厌恶和对惩治他们之事大快人心的欣慰。在意境营造方面，前两句勾勒出农田灾荒的压抑景象，后两句则转为一种欢快的民众舆论氛围。主题思想围绕着对社会现象的关注，包括灾害治理和惩治贪婪等社会不良现象。

速览

《次韵张守三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为忧灾荒、厌恶贪婪、借景抒情、对比。频岁中田苦螟螣，为渠秉畀作丰年。 只今鼠子诛求地，巷议街谈一粲然。