庆元冬再到盱眙四首 其三

译文

曾经在丰盛的筵席之地停留了两年，如今这里安静的长官就如同郭细侯一样。望尽江南却只能在梦中到达，西风吹拂，斜阳照着秋天的白杨。

注释

醴筵

lǐ yán，甜酒筵席，丰盛的筵席。

静镇

安静的镇守，指地方官治理当地，使地方安宁。

郭细侯

东汉郭伋，曾任渔阳太守等职，为官清廉贤明，有很多美政，这里用以比拟当地长官。

望断

向远处望直至看不见。

赏析

从文学手法上看，首句‘醴筵曾作二年留’直接叙述自己曾停留此地两年的经历，平铺直叙地引入回忆。‘静镇人今郭细侯’运用典故，将当地长官比作郭细侯，郭细侯在古代以贤明著称，这里暗示当地长官的贤能，使人物形象更丰富且富有文化底蕴。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念以及对江南的思念之情。‘望断江南空梦到’中的‘望断’‘空’等字词深刻地表达出诗人思念江南却无法到达的惆怅与失落。在意境营造上，‘西风斜照白杨秋’描绘出一幅西风萧瑟、斜阳下白杨在秋风中瑟瑟发抖的画面，以景衬情，将那种凄凉、孤寂、思念的情绪烘托得更加浓烈。主题思想上，通过对往昔经历的回忆、对当地长官的描述以及对江南的思念，表现出诗人复杂的情感以及在特定环境下的思绪。

速览

《庆元冬再到盱眙四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡情、借典故、怀旧感、写景情。醴筵曾作二年留，静镇人今郭细侯。 望断江南空梦到，西风斜照白杨秋。