闲居十首 其一

译文

雪后的阴云散开漏出朝阳，眼前的风光景物引发悠长的兴致。红色的碎屑（指落花之类）和紫色的花朵如今依次呈现，黄莺迁飞、燕子归来还需要商量（指它们按季节行事仿佛有所商量）。

注释

糁

这里指碎屑，sǎn

蕤

花蕊，ruí

鶑

同‘莺’，yīng

赏析

从文学手法上看，首句‘雪云脱坏漏朝阳’运用了动态描写，‘脱坏’‘漏’等动词将雪云散开、朝阳初现的画面生动地展现出来。‘风物横前引兴长’直接抒情，表明眼前风物引发诗人悠长的兴致。后两句‘红糁紫蕤今次第，迁鶑来燕费商量’，运用了拟人的手法，将莺燕人格化，仿佛它们在商量着迁徙往来的事情，使得诗句充满了趣味。在情感表达方面，诗中透露出诗人对自然景物细致的观察和喜爱之情。在意境营造上，通过描写雪后的朝阳、各色的花卉以及莺燕等，营造出一种富有生机且宁静闲适的意境。主题思想上，表现出诗人闲居时对自然景色的关注与陶醉。

速览

《闲居十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、闲适、抒情、拟人。雪云脱坏漏朝阳，风物横前引兴长。 红糁紫蕤今次第，迁鶑来燕费商量。