闲居十首 其四

译文

仙子轻盈地舞动着身姿俯看美玉般的大地，月下地上的红花惹人怜爱。清冷的梦境里一定化为蝴蝶飞去，在杏花繁茂之处度过美好的夜晚。

注释

僊僊

同‘仙仙’，轻盈美好的样子。xiān xiān

琼瑶

美玉，这里用以比喻大地。

香红

代指红花。

良宵

美好的夜晚。

赏析

这首诗意境清幽而富有奇幻色彩。从文学手法上看，首句‘僊僊弄影俯琼瑶’运用了拟人的手法，将仙人（或仙女）的姿态描绘得轻盈灵动，‘弄影’一词生动地表现出其姿态的曼妙，‘俯琼瑶’则将大地比作美玉，增添了一种圣洁、美好的氛围。‘月地香红苦见撩’中‘苦见撩’写出了月下红花那种惹人怜爱的状态，似有一种淡淡的哀愁。情感表达上，诗人通过描绘这些清冷、美好的景象，传达出一种对宁静、美好境界的向往，同时也有一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，诗中融合了仙人、明月、香红（花朵）、蝴蝶、杏花等元素，营造出一个清幽、奇幻而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对宁静美好境界的追求与向往展开，同时也流露出诗人内心的一丝寂寥。

速览

《闲居十首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为清幽、奇幻、孤寂、写景。僊僊弄影俯琼瑶，月地香红苦见撩。 清梦定为蝴蝶去，杏花繁处宿良宵。