闲居十首 其八

译文

病势稍减就又想亲近酒（曲生代指酒），对着空酒瓶子嚼花嗅蕊（想象喝酒之态）。不应该为了三百钱一斗的酒，而怜惜春衣（因醉酒怕弄脏衣服）宁愿独自清醒。

注释

曲生

酒的别称。

耐

愿意，宁可。

赏析

从文学手法上看，首句运用了借代的手法，‘曲生’代指酒，生动形象地表达出诗人对酒的喜爱。‘嚼花嗅蕊对空瓶’这句描写细致入微，通过对人物动作的刻画，将诗人病减之后想饮酒却无酒的状态表现得很鲜活。在情感表达方面，诗人既表现出对酒的渴望，又透露出一种矛盾的心理，想喝酒却又怜惜春衣而不愿喝醉弄脏衣服，想要保持独醒，这种矛盾体现出诗人复杂的内心世界。在意境营造上，‘嚼花嗅蕊对空瓶’勾勒出一幅略带寂寥的画面，空瓶暗示无酒，而诗人只能通过嚼花嗅蕊来模拟饮酒的惬意。主题思想上，反映了诗人闲居生活中的细微心理活动，展现出一种闲适中夹杂着淡淡的无奈的生活状态。

速览

《闲居十首 其八》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲居、饮酒、矛盾、细腻。病减还思近曲生，嚼花嗅蕊对空瓶。 不应斗酒钱三百，犹惜春衣耐独醒。