客夜不寐四首 其一

译文

长久客居他乡，情怀悲苦很少有欢乐的时候，园林里草木凋零，菊花也已残败。北风故意在霜晨吹拂，又传来江梅初绽的消息，让人更感寒意。

注释

悰(cóng)

情怀，情绪

摇落

凋残，零落，出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’

作意

故意，特意

一信

一番消息

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，‘久客情悰苦鲜欢’直白地写出客居之久与内心的愁苦。后三句借景抒情，‘园林摇落菊花残’描绘出园林中草木衰败、菊花凋残的景象，烘托出一种凄凉的氛围。‘北风作意吹霜晓，又报江梅一信寒’中，北风‘作意’将北风拟人化，仿佛北风有意为之，增强了诗句的生动性；江梅带来‘一信寒’，通过江梅初绽这一景象传递出寒冷的感觉，同时也暗示着时光的流逝与客居的寂寥。在情感表达方面，整首诗表达了诗人久客他乡的愁苦与孤独。在意境营造上，诗中通过残菊、北风、霜晓、江梅等意象，构建出一个萧索、寒冷、孤寂的意境。主题思想围绕着客居他乡的悲苦之情展开，体现了诗人对故乡的思念以及身处异地的孤寂落寞。

速览

《客夜不寐四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为客居苦、借景情、思乡情、萧索景。久客情悰苦鲜欢，园林摇落菊花残。 北风作意吹霜晓，又报江梅一信寒。