客夜不寐四首 其三

译文

清澈的酒樽、泛黄的书卷，这样的相伴时光已经断绝，在芋火之前的是老懒残（此处懒残是指唐代高僧明瓒禅师，号懒残，这里或借指自己如同懒残般的状态）。依赖着平生相伴的矮灯架，一盏灯忽明忽灭陪伴着深夜。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

黄卷

书籍。古时人们为防书蠹，多用黄蘗染纸，故称书籍为黄卷

嬾残

即懒残，唐代高僧明瓒禅师的号，lǎn cán

頼

同‘赖’，依赖，lài

檠

灯架，qíng

更阑

更深夜残，gēng lán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和用典的手法。前两句通过‘清樽’‘黄卷’的意象组合，描绘出往昔的一种生活状态的消逝，营造出一种孤寂、落寞的氛围。其中‘芋火前头老嬾残’用懒残这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和幽深感。在情感表达方面，诗人表达出一种对过去生活的怀念，以及当下的孤独寂寥之感。在意境营造上，深夜之中，灯光明灭，烘托出清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在客居之夜的孤独境遇和对往昔的追忆。

速览

《客夜不寐四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为客居、孤寂、借景抒情、用典。清樽黄卷交期绝，芋火前头老嬾残。 頼有平生短檠在，一灯明灭伴更阑。