客夜不寐四首 其四

译文

到老的时候那飞黄腾达的志向和意气都已停歇，却听到鸡叫声而扭转头颅吟哦起来。因催雪而思念梅花还得到了诗句，回到家打算向阿儒（可能为家中晚辈之类的人）求问（诗句之类的事情）。

注释

飞腾

迅速飞起、升腾，这里指志向高远，胸怀壮志。

吟

声调抑扬地念，这里指吟诗。

掉头

这里指转头，扭转头颅。

催雪

可能是因为某些迹象而期盼下雪的情境，也可理解为促使雪降临（如果从拟人化的角度）。

准拟

打算、准备。

阿儒

可能是一个人的称呼，也许是家中晚辈之类的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘飞腾志意老来休’直抒胸臆，道出自己年老时壮志已消的心境，简单直接地奠定了全诗略显落寞的情感基调。‘却听鸡声吟掉头’则通过描写听到鸡声而引发吟诗的行为，将外界的声音与诗人内心的文学情怀相联系，从细微处入手展现诗人的生活状态和精神世界。在情感表达上，诗人既有对年老志衰的感慨，又有在生活点滴如催雪忆梅得句中的小确幸，还有对到家后与家人（阿儒）交流的期待，情感复杂而细腻。在意境营造方面，诗中通过鸡声、雪、梅等意象构建了一个富有生活气息却又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现了诗人在人生暮年对生活、志向、家庭关系等多方面的思考与感悟。

速览

《客夜不寐四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮年感、抒情、叙事、生活感。飞腾志意老来休，却听鸡声吟掉头。 催雪忆梅还得句，到家准拟阿儒求。