题九老图二首 其二

译文

皇帝怜惜其忧虑国事而允许归乡种田，（他）还能够幽静地居住着俯瞰涧水和瀍水。应该笑话诗人写招隐的诗赋，吃灵芝、系草绳的只是清瘦的仙人。

注释

瀍

瀍河，水名，读chán

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

茹

吃，rú

臞

瘦，qú

赏析

从文学手法上看，首句直叙其事，点明‘归田’的原因是‘帝怜忧国’，简单直接。第二句通过描写归田后的居住环境‘幽居俯涧瀍’，营造出一种清幽静谧的意境。情感表达方面，既有对归田之人的一种感慨，同时也蕴含着对世事的一种态度。诗的后两句运用了对比的手法，将诗人笔下的‘招隐’与实际中的‘茹芝带索’的仙人形象进行对比，使得诗意更加曲折。主题思想上，这首诗可能是借题九老图中的人物归田之事，来表达对归隐生活、出世入世等复杂问题的思考。通过描写归田之人的境遇和形象，表达出一种对世俗生活和超脱生活的复杂情感。

速览

《题九老图二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为归隐、忧国、清幽、对比。帝怜忧国许归田，犹得幽居俯涧瀍。 应笑诗人赋招隠，茹芝带索只臞仙。