题行山园

译文

山水之间没有沾染丝毫尘埃，翠绿的山壁和苍青色的水波映衬着月亮的痕迹。只可惜人间这清幽至极的地方，被芦苇间的渔父平分了去。

注释

纤尘

微尘，细小的灰尘。

翠壁

翠绿的山壁。

苍漪

苍青色的水波。漪（yī），水波。

清绝

形容清幽至极。

渔父

捕鱼的老人，常为隐士形象的代表，这里指享受这片清幽之地的人。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽静谧的山水画卷。首句‘溪山无处著纤尘’直接点明山水的纯净，一个‘无处’强调出毫无杂质的纯净感，奠定了全诗清幽的基调。次句‘翠壁苍漪衬月痕’进一步描绘景色，翠绿的山壁、苍青色的水波与月痕相映衬，有色彩的交织，动静的结合，使画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对行山园清幽景色的喜爱与赞美，又有一种淡淡的惋惜之情，如‘可惜人间清绝地’所表达的，这么美好的地方被渔父所享有。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。前两句细致的写景为后两句抒情做足了铺垫，由景入情十分自然流畅。主题思想上，通过对行山园景色的描绘与情感的抒发，表现出诗人对清幽绝美之境的向往与珍视。

速览

《题行山园》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、清幽、喜爱、惋惜。溪山无处著纤尘，翠壁苍漪衬月痕。 可惜人间清绝地，苇间渔父与平分。