江行四首 其四

译文

船帆和桅杆快速远去，划破澄澈的江水，人倚靠着东风就像生出了两只翅膀。世间之事能如此让人畅快吗？太阳西斜，一天即将过去，却不能挽留它停留。

注释

桅

桅杆，船上挂帆的杆子，读音：wéi

划

这里指划破，读音：huá

空明

澄澈明亮，常用来形容水或月光。

快人

使人感到畅快。

不留行

不能挽留使其停留，‘行’这里指停留，读音：xíng。

赏析

在意境上，此诗描绘了一幅江上行舟的画面，江水空明，帆桅远去，东风相伴，营造出一种开阔又灵动的氛围。从写作手法来看，前两句运用了夸张的手法，‘帆桅飞去划空明’将船行的速度极快进行夸张，‘人倚东风两翼生’则把人在风中的畅快感觉通过仿佛生出两翼这种奇特想象来表达。情感表达上，前两句表达出一种畅快、惬意之感，而在后两句中则转为对世事的感慨，以‘日斜三百不留行’感慨时光匆匆，世事难以如行舟这般快意，形成情感上的转折，蕴含着诗人对人生境遇的思考。主题思想上，既表现出对江上行舟的独特体验，又反映出对世事和时光的复杂情感。

速览

《江行四首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为行舟诗、畅快、感慨、江景。帆桅飞去划空明，人倚东风两翼生。 世事快人如此否，日斜三百不留行。