到房交代招饮四首 其三

译文

在美好的日子里于山间屋舍一同饮酒，面对着美好身姿与嶙峋山石也无妨。发髻分出翠影，眉毛似与山色争绿，人和南山都很令人惬意。

注释

胜日

指美好的日子。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

窈窕

指女子文静而美好。yǎo tiǎo

赏析

从文学手法上看，首句点明时间与地点，‘胜日’营造出欢快的氛围，‘共一樽’直接切入与友人相聚饮酒的场景，简洁明快。‘未妨窈窕对嶙峋’一句将人物的窈窕姿态与山石的嶙峋相对比，一柔一刚，动静相衬，画面感十足。‘髻分翠影眉争绿’则运用了拟人的手法，将人的发髻与眉毛赋予了生机，仿佛它们在与自然争艳，形象生动地描绘出人物的美丽。情感表达上，通过描写人与景的和谐相处，传达出诗人对这种闲适生活的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情。在意境营造方面，诗中既有美人的婀娜多姿，又有山石的嶙峋、南山的壮美，多种意象组合在一起，营造出一种既优美又壮阔的意境。主题思想围绕着与友人的聚会展开，展现了诗人对当下美好时光的珍惜和对自然、对生活的热爱。

速览

《到房交代招饮四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、抒情、闲适、聚会。胜日山堂共一樽，未妨窈窕对嶙峋。 髻分翠影眉争绿，人与南山各可人。