再次韵四首 其一

译文

美好的山景能够让肺病痊愈，诗写出来仔细品味更让人惊叹。蜀地之人照例将山看作残山，真高兴因为这首诗而免受这种污蔑。

注释

苏

痊愈，恢复生机。

把玩

拿在手中赏玩，这里指品味诗。

例

照例，按照惯例。

诬

污蔑，诋毁。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张手法，‘山好能令肺病苏’，将山景的美好作用夸大，强调山景对人的积极影响，给人以强烈的感官冲击。次句‘诗来把玩更惊吁’，‘把玩’一词生动地表现出对诗作的反复品味与欣赏，体现出诗人对诗的喜爱之情。情感表达上，诗中蕴含着对山景的喜爱与赞美，同时也有一种为山景正名的情绪。在对蜀地山景的描写中，流露出一种不满，即蜀人将山看作残山这种观点是错误的，通过诗来为山景免受污蔑而感到欣喜。在意境营造方面，以山景为核心，通过对山景能治病这种夸张的描述，营造出一种充满生机与力量的意境。主题思想上，主要是对山景的赞美，以及对错误观点的反驳。

速览

《再次韵四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、赞景、抒情、反驳。山好能令肺病苏，诗来把玩更惊吁。 蜀人例作残山看，端喜因诗免受诬。