再次韵四首 其一

译文

您家的诗名在姑苏就很高，家族世代传承令人惊叹。想要轻视阿元（此处可能为特定人物）的辈分之类，从古至今平庸之人就喜欢相互诋毁。

注释

唶吁

惊叹。唶（jiè）

系胄

世系家族。胄，后代。

辈行

辈分；行辈。

俗子

平庸之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘君家诗价自姑苏’点明对象的诗名所在之处，以一种较为直接的方式切入。‘系胄蝉联世唶吁’运用了蝉联这一修辞手法，形象地写出家族传承不断的状态。在情感表达方面，诗人对诗人家族的敬意在诗的前两句有所体现，而在后两句则批判了那些‘俗子’轻视他人、相互诋毁的行为，表现出一种对世俗不良风气的不满情绪。在意境营造上，前两句构建出一种家族传承诗名远扬的良好氛围，后两句则通过对‘俗子’的描写，营造出一种世俗纷争、不良风气的氛围。主题思想上，此诗既有对特定家族的敬重与赞誉，也有对世俗不良行为的批判。

速览

《再次韵四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为赞家族、批判世俗、直叙、用典。君家诗价自姑苏，系胄蝉联世唶吁。 欲把阿元轻辈行，古今俗子喜相诬。