再次韵四首 其二

译文

眼前的蔷薇花像白玉和白雪堆积一般，交往相聚不必等到牡丹盛开的时候。饯送春天而很少饮酒，山大概都会笑话，哪里用得着每日背着诗囊往来不停呢。

注释

疎酒

疎，同‘疏’，疏酒即很少饮酒。

奚囊

诗囊。典故出自李商隐《李长吉小传》中李贺出游时背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。

赏析

从文学手法上看，首句‘眼底蔷薇玉雪堆’运用了比喻的手法，将蔷薇花比作玉和雪的堆积，生动形象地写出蔷薇花的洁白与繁茂，给人以直观的视觉感受。‘过从休待牡丹开’，表明不必等待牡丹开放才与友人相聚交往，有一种随性洒脱之感。在情感表达方面，‘送春疎酒山应笑’，在送春之时疏酒，有一种淡淡的惆怅之情，好像自己这种送春的方式不够尽兴，连山都会笑话，诗人把自己的情感与山联系起来，赋予山以情感反应，很是巧妙。而‘底用奚囊日往来’则有一种对日常忙碌往来的反思，似乎在感慨无需如此忙碌地带着诗囊四处奔走。在意境营造上，诗中描绘了蔷薇盛开的景象，又结合送春的情境，营造出一种暮春时节略带惆怅又不失洒脱的意境。主题思想上，既有对暮春景色的感怀，又有对人际交往和自身生活状态的思考。

速览

《再次韵四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮春感怀、状物、洒脱、惆怅。眼底蔷薇玉雪堆，过从休待牡丹开。 送春疎酒山应笑，底用奚囊日往来。