再次韵四首 其三

译文

将要担任起草诏书之类的要职而有望被赏赐上等酒器，把浊酒交给我来洒向怪石嶙峋之处。扶持相伴谁能和我在山前同醉呢，从此之后没有你就如同置身尘世之外（感到孤独）。

注释

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

上樽

上等酒器，亦借指美酒。

浊醪

浊酒。醪（láo）。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，这里是洒向的意思。酹（lèi）。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。

赏析

从文学手法上看，首句‘视草行看赐上樽’用典，‘视草’这一典故的运用暗示出仕途上的一种期望或者境遇，增添了诗歌的文化底蕴。‘浊醪付我酹嶙峋’中‘酹’字生动形象，是把酒洒向某物的动作描写，展现出一种特殊的行为方式。在情感表达方面，此诗蕴含着深深的怀念与孤独之感。‘扶携谁共山前醉’表达出失去友人之后的孤独，以往与友人一同醉于山前的欢乐不再，有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，‘酹嶙峋’描绘出一种带有孤寂感的画面，对着山石洒酒，可能暗示着心中的愁绪无处倾诉。主题思想围绕着对友人的怀念以及友人离去后的孤独寂寥展开。

速览

《再次韵四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀友、孤独、用典、抒情。视草行看赐上樽，浊醪付我酹嶙峋。 扶携谁共山前醉，从此无君度外人。