春阴二首 其二

译文

园林中的桃杏已经凋谢得没有剩余了，春雨带着春寒在早晚肆意纵横。芍药吝惜它的红色，还需要打理，海棠十分娇艳，还能支撑得住（风雨）。

注释

擅

独揽，这里指春雨寒意在早晚肆意纵横。

晓晡

早晨和傍晚。

悭

qiān，吝啬，这里是形容芍药颜色不够浓烈。

料理

整理、照料。

枝梧

支撑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘芍药红悭犹料理’中的‘悭’将芍药拟人化，赋予其吝惜色彩的人类情感，生动地描绘出芍药初绽时色彩不够浓烈的状态；‘海棠娇甚可枝梧’把海棠当作娇弱却又坚强的人来写，展现出海棠在春寒春雨中的姿态。在意境营造上，通过描写园林中的桃杏已尽，雨带春寒的景象，营造出一种暮春的清冷、寂寥的氛围。从情感表达来看，诗人对暮春的景色有着细致的观察和微妙的情感，既有对桃杏消逝的惋惜，又有对芍药、海棠的怜惜与欣赏。主题思想上，借描绘暮春之景，表现出对自然景色变化的关注以及对美好事物在恶劣环境下的状态的思考。

速览

《春阴二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮春景、拟人化、惜春情、清冷意。园林桃杏已无余，雨挟春寒擅晓晡。 芍药红悭犹料理，海棠娇甚可枝梧。