祈雨而应范簿有诗次韵四首 其二

译文

我手捧香亲自拜谒睡在岩中的龙，龙高高地卧着蜿蜒曲折哪是为了自己。在岩下看那龙只要一发怒，向来就关系到凶年与丰年。

注释

瓣香

一瓣香，表示崇敬，多用于祭祀等庄重场合。

谒

yè，拜见。

逶迤

wēi yí，蜿蜒曲折的样子。

作止

指龙的行为举止，这里意谓龙的活动与停息。

凶丰

荒年与丰年。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓣香亲谒睡岩龙’直接点明祈雨者的行为，‘瓣香’体现出祈雨者的虔诚态度，‘亲谒’则强调行为的庄重。第二句‘高卧逶迤岂自公’运用拟人手法，将龙拟人化，描绘龙的高卧姿态，同时以反问句写出龙的行为并非为自己。后两句‘岩下望龙须一怒，向来作止系凶丰’则是强调龙的情绪变化对年成凶丰的重大影响，形成一种强烈的因果关系，通过这种因果关系的构建营造出一种对龙既敬畏又依赖的意境。在情感表达上，表达出人们对龙主宰风雨、影响收成的敬畏之情，也反映出人们在靠天吃饭的情况下，对自然力量的无奈与祈盼。主题思想围绕祈雨展开，展现出人与龙（象征自然力量）之间的联系，以及这种联系背后的农业社会中人们对自然的态度。

速览

《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为祈雨、敬畏、拟人、因果。瓣香亲谒睡岩龙，高卧逶迤岂自公。 岩下望龙须一怒，向来作止系凶丰。