程帅寄诗见忆次韵四首 其三

译文

有谁还能记得过去乘车戴笠的交情盟誓呢？只有您不会做那种相交到老还如同新交一样薄情的人。他们要是想认识九华伯（指程帅），难道仅仅因为您是诗坛的第一人吗？

注释

车笠

指不以贵贱而异的朋友。《太平御览》卷四〇六引晋周处《风土记》：‘越俗性率朴，意亲好合，即脱头上手巾，解腰间五尺以与之为交，拜亲跪妻，定交有礼……祝曰：卿虽乘车我戴笠，后日相逢下车揖；我虽步行卿乘马，后日相逢卿当下。’

渠侬

qú nóng，他，她。古吴方言。宋 程垓《酷相思》词：‘月挂霜林寒欲坠。正门外，催人起。奈离别，如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。马上离魂衣上泪。各自个，供憔悴。问江路梅花开也未？春到也、须频寄。人到也、须频寄。’

九华伯

此处应是指程帅，可能是程帅的别号之类的称呼，九华是地名，伯可能是一种尊称或者排行。具体需结合更多的背景知识确定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对旧情旧谊的珍视之感。从写作手法看，首句用‘车笠’之典，‘车笠何人记旧盟’通过反问的形式，感慨世人大都忘却旧交之情，从而引出下句对程帅的赞扬。‘惟公不作白头新’，运用对比手法，以多数人的薄情衬托出程帅的重情重义。情感表达上，诗人对程帅充满了敬重与感激，感激程帅对旧情的重视。主题思想围绕着对程帅重情重义的钦佩，同时也有对世态炎凉的些许感慨。在表达上较为含蓄内敛，却能让人深刻感受到诗人的情感。

速览

《程帅寄诗见忆次韵四首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情、敬仰、用典、对比。车笠何人记旧盟，惟公不作白头新。 渠侬欲识九华伯，可但诗坛第一人。