房陵十首 其四

译文

竹林中的房屋高高低低，有的端正有的歪斜，在一片蔚蓝的山色映衬下住着人家。哪里能消去山峡间那三分瘴气呢，只能争抢着品评卢仝的七碗茶。

注释

房陵

古地名，在今湖北房县等地。

著

zhuó，安置，这里可理解为住着。

底消

如何消去，底，通‘抵’，怎么、如何。

瘴

zhàng，瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。

课

品评，考量。

卢仝

唐代诗人，以写茶诗著名。

椀

wǎn，同‘碗’。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘高低正复斜’描绘出房陵竹屋错落有致的形态，简单几个字勾勒出画面感。次句‘蔚蓝影里著人家’以景衬人，将人家置于蔚蓝的山色之中，营造出一种宁静而优美的意境。情感表达方面，诗人似乎在描述当地的居住环境时，流露出一种悠然自得的态度。诗的后两句则巧妙运用典故，提到卢仝的七碗茶，借茶来消解山峡的瘴气，表现出一种对生活的乐观态度以及对当地特殊环境的一种诙谐应对。主题思想围绕房陵当地的生活环境展开，展现出房陵的地域特色和人们的生活状态。

速览

《房陵十首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、闲适、用典、地域。竹屋高低正复斜，蔚蓝影里著人家。 底消山峡三分瘴，争课卢仝七椀茶。