房陵十首 其一

译文

老翁老妇一同围坐在老旧的瓦盆旁，倾倒出新酿的酒，酒液清浊相杂。房陵城南城北都在举行春社活动，暂且放任黑牛卧在晴暖之处。

注释

翁媪

老翁和老妇。媪（ǎo），老妇。出自辛弃疾《清平乐·村居》‘白发谁家翁媪’。

篘

滤酒，这里指倒酒。篘（chōu）。

乌犍

黑色的公牛。犍（jiān），公牛。

晏温

天气晴暖。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘翁媪同围’这一细节描写，描绘出一幅温馨的画面，‘老瓦盆’的意象增添了生活的质朴感。‘倒篘新酒杂清浑’对酒的描写细致入微，‘杂清浑’写出酒的状态，给人以真实感。写作上采用了白描手法，用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人在描写乡村春社时的情景中，融入了自己对这种简单生活的喜爱。在意境营造方面，营造出一种乡村春社时的祥和、质朴、宁静的意境。主题思想上，展现了乡村春社时节百姓的生活风貌，体现出对乡村生活的关注与向往。

速览

《房陵十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为乡村生活、闲适、白描、春社。翁媪同围老瓦盆，倒篘新酒杂清浑。 枧南枧北皆春社，且放乌犍卧晏温。