春寒六首 其三

译文

年老之时心情自然低沉沮丧，难道青春就不再回来。好多天没有看书是因为疾病作祟，为了能把病眼投向花朵而抬眼（赏花）。

注释

低摧

低首摧眉，形容情绪低落。

昧

隐藏，这里指青春不再回来好像被隐藏起来了。

作祟

原指鬼怪害人，这里指疾病造成的困扰。

擡

同‘抬’，抬起。tái

赏析

从文学手法上看，首句‘衰年心绪自低摧’直抒胸臆，直接表达出衰老之年情绪低落的状态。‘可是青春昧一来’运用反问的手法，传达出对青春不再来的一种不甘与惆怅。后两句‘几日不教书作祟，为留病眼向花擡’在叙事中抒情，写出因为身体生病而多日未读书，只能勉强抬眼赏花的情形，从侧面烘托出诗人的衰病之态以及在这种状态下复杂的情绪。在意境营造上，通过‘衰年’‘病眼’‘花’等意象构建出一种略带哀伤和无奈的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对衰老、疾病的无奈，对青春消逝的感伤之情。主题思想围绕着年老体衰后的生活状态与心境展开，反映出诗人在暮年时复杂的内心情感。

速览

《春寒六首 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为感衰老、叹病体、伤春逝、抒情诗。衰年心绪自低摧，可是青春昧一来。 几日不教书作祟，为留病眼向花擡。