春寒六首 其五

译文

清明和寒食节已经过了十天了，笑着问这寒冷的风还有多少剩余。小小的杏花怜惜香气，春天正好，新生的杨树摆弄着稀疏的影子，时当正午。

注释

旬

十天。

恰恰

正好，形容状态。

疎疎

稀疏的样子，‘疎’同‘疏’，拼音：shū。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘小杏惜香’‘新杨弄影’，将小杏和新杨赋予人的情感与动作，生动地描绘出春景的可爱。在情感表达上，既有对春寒持续的一种好奇与调侃，从‘笑问风寒更几余’可见，又有对春景的喜爱，通过描写小杏和新杨的姿态表现出来。在意境营造上，诗中描绘了一幅寒食清明过后的春日图景，小杏散发香气，新杨影子稀疏，给人一种清新而又略带寒意的感觉。主题思想围绕着春寒时节的物候与诗人的感怀展开，既有对自然景象的观察，也有对季节气候的独特感受。

速览

《春寒六首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为春景、拟人、春寒、清新。清明寒食经旬是，笑问风寒更几余。 小杏惜香春恰恰，新杨弄影午疎疎。