同沈守劝农十首 其五

译文

在茶铛里燃起沉香，周围山色青翠，返回的车子哪怕迂回曲折些又有什么可惜的呢。今夜晴空明月美好，就等着那月光洒满夜晚的时候。

注释

沉炷

点燃沉香。沉，沉香，一种香料；炷，动词，燃烧。

茶铛

煮茶用的釜。铛（chēng）。

翠微

指青翠的山色。

逶迤

道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。逶（wēi）迤（yí）。

璧月

对月亮的美称，形容月亮像璧玉一样圆而美。

金波

本指月光，这里用了比喻的手法，将月光比作金色的水波。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘沉炷茶铛且翠微’，将视觉（翠微的景色）与嗅觉（沉炷的香气）相结合，营造出一种清幽雅致的氛围。‘归轩何惜小逶迤’则从一种豁达的心态出发，写出对归途中可能遇到的曲折并不在意。后两句‘晴天璧月今宵好，待得金波泛夜时’，运用了比喻的手法，将月亮比作璧玉，把月光比作金波，生动地描绘出了夜空明月的美好，同时表达出一种对夜晚景色的期待之情。在情感表达方面，既有对当下宁静清幽氛围的享受，也有对即将到来的月夜美景的期待，充满了闲适、惬意之感。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅静谧、优美的画面，有茶香、翠微的山色、晴空中的明月等元素，让读者仿佛置身其中。主题思想上主要是表达诗人对田园生活中宁静优美景色的喜爱与陶醉。

速览

《同沈守劝农十首 其五》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、清幽。沉炷茶铛且翠微，归轩何惜小逶迤。 晴天璧月今宵好，待得金波泛夜时。