同沈守劝农十首 其六

译文

红色的旗帜和朱色的车驾得以暂时相陪，深知并非是为了踏春而来。现在骑着马返回，行列整齐如意，一定会被山花和野鸟猜疑。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。[pèi]

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。[fān]

班

排列，分开。

赏析

在文学手法上，首句通过描写‘红旆朱轓’这样鲜明的色彩意象，点明出行的仪仗，展现出一种庄重的氛围。‘得暂陪’则暗示出自己身在此行中的状态。第二句‘端知非为踏春来’直抒胸臆，表明此行目的不是游春玩乐，有一种郑重感。后两句想象归程中的情景，‘归马班如意’写出归程的有序，而‘定被山花野鸟猜’运用拟人的手法，赋予山花野鸟以人的情感‘猜’，将人的行为与自然之物联系起来，以山花野鸟的‘猜’侧面烘托出自己出行目的的不寻常，使得诗歌富有情趣。在情感表达上，体现出诗人的一种庄重感和对自身行为使命的重视。在意境营造上，既有庄重出行的画面感，又有回归途中与自然互动的和谐感。主题思想上，可能是诗人在参与劝农相关事务过程中的感悟与思考。

速览

《同沈守劝农十首 其六》是宋代诗人陈造的作品，主题为劝农、庄重、拟人、出行。红旆朱轓得暂陪，端知非为踏春来。 即今归马班如意，定被山花野鸟猜。