同沈守劝农十首 其一

译文

露水带着花粉，烟雾缭绕着香气，这是怎样的细致美好啊。我高兴地走过柴门和竹林小路。如果春天的和暖想要作停留的打算，是谁让那落花飘飞扫得更多呢？

注释

露粉

带露的花粉。

荆扉

柴门。

阳和

春天的和暖之气。

飞红

落花。

赏析

在文学手法上，首句‘露粉烟香细孰何’通过细腻的描写，从视觉和嗅觉入手，描绘出一幅清晨露润花粉、烟含香气的美妙画面，‘细孰何’的疑问句式更增添了一种对眼前美景的惊叹之感。‘荆扉竹径喜经过’则点明诗人经过之处，‘喜’字直白地表达出诗人的愉悦心情。后两句‘阳和若作留连计，谁遣飞红扫更多’运用拟人的手法，将‘阳和’（春天的和暖之气）拟人化，好像它有留连之意，同时又以‘谁遣’发问，把飞红（落花）被扫落这一现象与前句的留连形成一种矛盾感，从喜悦之情中又引出一丝对时光流逝、美好消逝的淡淡的惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出一种清新、雅致且充满生机的田园意境，而后两句在这种美好的基础上又增添了一丝淡淡的哀愁。主题思想上，通过描绘田园间的景象，表达了诗人对田园生活的喜爱，同时也流露出对美好事物难以长久留存的感喟。

速览

《同沈守劝农十首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为田园诗、写景、抒情、喜悦。露粉烟香细孰何，荆扉竹径喜经过。 阳和若作留连计，谁遣飞红扫更多。