郢州守风二首 其一

译文

清晨狂风卷起黄沙，傍晚飞云好似砲车（一种形状如车的云）。今夜在石城楼上，不妨再听一曲《小梅花》。

注释

郢州

古地名，在今湖北境内。

蜚

通“飞”，读音：fēi。

砲车

一种云的形状，像车一样。

石城

这里应是郢州的城楼名。

小梅花

乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨的惊风卷黄沙和薄暮时如砲车般的飞云，运用了对偶和比喻的手法，将飞云比作砲车，生动形象地描绘出风云变幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对恶劣天气的描写，隐隐透出一种羁旅中的不安与无奈。在意境营造上，黄沙漫天、飞云如车的景象营造出一种雄浑而又略带压抑的氛围。主题思想上，借守风这一事件，反映出诗人在旅途之中的所见所感，或许也暗示着人生旅途的坎坷与不可预测。

速览

《郢州守风二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为羁旅、写景、雄浑、借景抒情。惊风清旦卷黄沙，薄暮蜚云尚砲车。 今夜石城楼上角，不妨重听小梅花。