郢州守风二首 其二

译文

瓮盎发出轰响任意地互相撞击，佩环也不时奏响清脆的声音。风浪想要平静却仍然愤怒，就全交给水神天吴自己去控制起伏吧。

注释

瓮盎

泛指各种陶制容器。瓮，wèng，一种盛水或酒等的陶器；盎，àng，腹大口小的盛物洗物的瓦盆。

轰豗

形容众声喧阗，轰响。豗，huī。

珮环

玉制的佩饰，这里用以形容风浪声音如同珮环相击的清脆声响。

铿锵

形容声音响亮而有节奏。

天吴

古代传说中的水神。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓮盎轰豗恣击撞’运用了比喻的手法，将风浪的声音比作瓮盎互相撞击的轰响，生动地描绘出风浪的喧嚣。次句‘珮环时亦奏铿锵’同样使用比喻，把风浪声音类比为珮环奏响的铿锵声，从听觉的角度加强了对风浪的描写。在情感表达方面，诗人对风浪的情绪是一种无奈又略带敬畏的态度，前两句对风浪声音的着力描写体现出风浪的强大，后两句‘风涛欲静犹须怒，一付天吴自抑扬’则表现出面对风浪难以平息的无奈，只能将其交给天吴（水神）去控制，反映出诗人在自然力量面前的渺小感。在意境营造上，通过对风浪声音的描绘营造出一种动荡不安、波涛汹涌的氛围。主题思想上，主要是表达对自然力量（风浪）的感受以及人类面对自然时的无力。

速览

《郢州守风二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、喻体、无奈、动荡。瓮盎轰豗恣击撞，珮环时亦奏铿锵。 风涛欲静犹须怒，一付天吴自抑扬。