次韵郭帅梅三首 其一

译文

游子只是徒然烦恼地写赋思念梅花，梅花因为怕冷不肯在腊月之前开放。定然知道喝酒的地方（人们）频频回头张望，（那是因为）在等待江南的信使到来。

注释

客子

旅居异乡的人

徒

白白地；徒然

怯

害怕；畏惧。读音：qiè

赏析

从文学手法上看，首句‘客子徒烦赋忆梅’中‘徒烦’二字，生动地写出了游子思念梅花却又无奈的心理状态，是一种直接抒情的手法。第二句‘怯寒未肯腊前开’则运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感‘怯寒’，将梅花在腊月前未开的自然现象描述得富有情趣。情感表达方面，通过游子盼梅开，传达出一种期待与思念之情。在意境营造上，诗中既有客子思念梅花的惆怅氛围，又有等待信使到来的期待感。主题思想上，围绕着对梅花开放的期待以及与江南相关事物（信使）的等待，可能暗示着对远方事物或者人的思念。

速览

《次韵郭帅梅三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、拟人、抒情、期待。客子徒烦赋忆梅，怯寒未肯腊前开。 定知酒处频回首，有待江南信使来。