寄张守仲思十首 其四

译文

知道您好客而我带着幼子，直接呼唤小儿到您座位旁边。两家世代交谊并且彼此志同道合，可怜相对时各自穿着粗陋的丧服。

注释

携雏

带着幼儿。雏，幼鸟，这里指代幼儿。

通家

指两家交谊深厚，如同一家。

莫逆

指双方志同道合，交谊深厚。出自《庄子·大宗师》：‘四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。’

缞(cuī)粗

粗陋的丧服。缞，古代用粗麻布制成的丧服。

赏析

从文学手法上看，首句‘知君喜客我携雏’直叙其事，平铺直叙地交代出诗人带着孩子去拜访友人的情景，简单而直接地构建出画面。‘径唤郎君到坐隅’中的‘径唤’一词生动地表现出行为的直接性，不加修饰的动作描写让画面更具生活气息。情感表达方面，‘二字通家仍莫逆’体现出两家深厚的情谊，‘莫逆’一词表达出两人之间志同道合的关系，是友情深厚的体现。然而最后一句‘可怜相对各缞粗’则急转直下，‘可怜’一词奠定了哀伤的情感基调，通过描写两人身着粗陋丧服相对的场景，表达出一种世事无常、命运悲苦的哀伤之情。在意境营造上，前面几句营造出一种轻松的访友画面，最后的场景却显得沉重压抑，形成鲜明对比。主题思想围绕着友情与人生的哀伤展开，既有对友情的珍视，也有对生活苦难的喟叹。

速览

《寄张守仲思十首 其四》是宋代诗人陈造的作品，主题为访友、友情、哀伤、叙事。知君喜客我携雏，径唤郎君到坐隅。 二字通家仍莫逆，可怜相对各缞粗。