寄张守仲思十首 其九

译文

我正步入老年悲叹遭遇诸多磨难，你也是多年来哀伤历经无数忧患。欢乐的事情定然知道会被神灵嫉妒，端起酒杯追忆往昔吟诗唱和的时光。

注释

投老

到老、临老。

罹

忧患、苦难，读音：lí

妬

同‘妒’，嫉妒，读音：dù

唱酬

亦作‘唱酧’‘倡酬’，以诗词相酬答。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘我方’对‘君亦’，‘投老’对‘频年’，‘嗟多难’对‘悼百罹’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过‘嗟多难’‘悼百罹’等词，直接抒发了自己与友人仕途不顺、历经磨难的哀伤之情。在意境营造上，一种压抑、沧桑的氛围油然而生，让人感受到诗人与友人命运的坎坷。主题思想围绕着诗人与友人同病相怜的情感，以及对往昔美好时光的怀念展开。他们在经历诸多困苦之后，对曾经欢乐的唱酬时光充满怀念，也感慨命运的多舛，连欢乐之事都似乎会被上天嫉妒。

速览

《寄张守仲思十首 其九》是宋代诗人陈造的作品，主题为叹多难、悼百罹、忆往昔、伤怀诗。我方投老嗟多难，君亦频年悼百罹。 乐事定知神所妬，把杯追话唱酬时。