题潮出海门图二首 其二

译文

在画卷里那波涛汹涌的画面让人快意地一展眼目，青葱的山峦涌起，就像雪山奔驰。那水势浩大、上冲天空、下掩太阳的景象蕴含着无尽的意趣，而这样的景象来到我春窗下醉酒不适的时候。

注释

披

展阅，翻开。

踊

yǒng，向上跳，这里引申为涌起。

浮天

漂浮于天空，形容水势浩大。

沃日

冲荡日头，形容波浪大。

病酒

饮酒沉醉或因饮酒过量而生病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔的画面。诗的前两句通过描写画卷中的景象，将涛波的汹涌澎湃展现得淋漓尽致，‘卷里涛波快一披’直接写出观看画卷时的直观感受，一个‘快’字体现出那种视觉上的冲击感，‘苍山踊起雪山驰’运用比喻的手法，把涌起的青山比作奔驰的雪山，形象地描绘出动态感。后两句‘浮天沃日无穷意’进一步渲染出画面中海潮的浩大壮阔，‘浮天沃日’写出水势之大，几乎要与天相接，淹没太阳，而且这种景象蕴含着无穷的意味。最后一句‘到我春窗病酒时’则把这样雄浑的画卷景象与自己春窗下病酒的状态联系起来，形成一种强烈的对比，也表达出一种幽微的情思，可能是借壮阔的海潮景象来排解自己病酒时的不适或者愁闷之情，也可能是感慨自身的境遇与这宏大的自然景象相比的渺小。在主题思想上，既有对画卷中海潮景象的描绘与赞叹，也有自身情绪的一种融合。

速览

《题潮出海门图二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为壮阔、写景、比喻、抒情。卷里涛波快一披，苍山踊起雪山驰。 浮天沃日无穷意，到我春窗病酒时。